译文
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里(li)空见夕阳缓缓斜倾。
稀疏的(de)影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光(guang)之下。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么(me)还要猜疑我呢?韵译
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原(yuan)来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周(zhou)的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
志在高山 :心中想到高山。
45、幽昧(mèi):黑暗。
试用:任用。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
【征】验证,证明。
140、民生:人生。