译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
略识几个字,气焰冲霄汉。
皎洁的(de)月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
装满一肚子诗书,博古通今。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱(qu)直入中(zhong)原也已经有五六年了。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
职:掌管。寻、引:度量工具。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
(21)成列:排成战斗行列.
⑹不道:不管、不理会的意思。
念:想。
146、申申:反反复复。
闒茸:下贱,低劣。