译文
有酒不饮怎对得天上明月?
乘(cheng)单车想去慰问边关,路经的属国已过(guo)居延。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
我抚摩着古松(song)上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧(jiu)到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
真诚地奉劝(quan)我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁(ren)呀。我和你都生长在中原地区,我不知(zhi)你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
11、无所挟:就算是没有什么才华。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。