译文
也还洗不尽老百姓这几年受过的(de)苦!
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我的家住在江南,又过了(liao)一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花(hua)丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁(chou)抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍(zhen)贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
为何时俗是那么的工巧啊?
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
唉!我本是穷人家女儿(er),好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且(qie)让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
⑵角:军中的号角。
6.洪钟:大钟。
[21]盖:伞。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。