译文
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的(de)(de)部属在燕支山一带。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过(guo)是儿童闹剧。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激(ji)愤成狂疾,狂病的不断发作,又导(dao)致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏(zou)表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
永:即永州。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。