译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追(zhui)忆去(qu)年呢!
张衡,字平子,是(shi)南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而(er)骄傲自(zi)大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分(fen)别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝(shi),并不等待人。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
注释
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
182. 备:完备,周到。
⑺未卜:一作“未决”。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。