译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
在平地上倾倒杯水(介宾(bin)后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
今天有酒就喝个酩酊大(da)醉,明日有忧虑就等明天再愁。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您(nin)这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒(sa)落泪水。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青(qing)(qing)袍”所误。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳(fang)草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
2 令:派;使;让
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
⑶攀——紧紧地抓住。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。