译文
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满(man)了忧伤悲(bei)哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
虽然知道你是真心朗朗无遮(zhe)掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
夏日昼(zhou)长,江村风(feng)日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
便一日数次出入(ru)华堂绣户,衔泥作窠。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有(you)耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓(bin)两边雪白。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
旦日:明天。这里指第二天。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。