译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿(lv)凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里(li)有著名游览胜地竹(zhu)西亭,初到(dao)扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北(bei)方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居(ju),是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
支:支持,即相持、对峙
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
⑸绿苹(pín):浮萍。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
18.边庭:边疆。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。