译文
他出入于九重天宇,华山(shan)为此增光辉;
我刚(gang)刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
“魂啊归来(lai)吧!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清(qing)。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙(mang)叫石(shi)篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去(qu)世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
⑨上春:即孟春正月。
⑶今朝:今日。
(9)物华:自然景物
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。
7.时:通“是”,这样。