译文
登上去像走出人间，蹬踏梯道盘旋空中。
躺在床上从枕边看去，青山(shan)象屏风围绕着绿湖，周围点缀这点点灯光，每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱，看见月亮正在花丛上缓缓移动。
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
湖南七郡多少名门大家。那家的(de)屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨？
与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇(yin)湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被(bei)一种别愁充满。
滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。
你用掉的墨水之多，简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔，难怪中山的兔子都被杀光了。
不经意看洛阳平原，到处都是安禄山兵。
山坡上一级一级的畦(qi)田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
箭靶已树起目标鲜明，大幅的布侯也挂定。
回忆汴京往昔的繁华，万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林，弦管笙琶的声音日夜不断。
玲珑剔透楼台(tai)阁，五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽，个个风姿绰约。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
（齐宣王）说：“是的。的确有这样（对我误解）的百姓。齐国虽然土地狭小，我怎么至于吝啬一头牛？就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子，就这样没有罪过却要走向死亡的地方，因此用羊去换它。”
汉武帝握(wo)剑拍案而起，回头召来李广将军。
凌晨鸡鸣时分，离开了心仪的黄山，黄昏时刻，来到风光秀美的鰕湖。
白龙改换常服，变化为鱼，被渔翁豫且制服。
注释
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫，故曰不露文章。古柏本可作栋梁，故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说，即不怕牺牲，与“我能剖心血，饮啄慰孤愁”，“济时敢爱死，寂寞壮心惊”正是一副心肠。送，就木说，是移送：就人说，是保送或推荐。
（53）堕（huī）：通“隳”，毁坏，引申为剖开。
萧时父：萧德藻之侄，姜夔妻族（内弟）。
6.携：携带
5、几多：多少。
33、怨笛：《晋书·向秀传》：向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀，向秀一次经过这两个人的旧居，听见邻人吹笛，声音嘹亮，向秀非常伤感，写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句，说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事，诔文可能兼用此事。
去：离开。
②语密：缠绵的情话。