译文
晚上宓妃回到(dao)穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝(zhi)梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全(quan)都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只(zhi)是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
趁(chen)着我的佩(pei)饰还很盛美,我要周游观访(fang)上天下地。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
头发遮宽额,两耳似白玉。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
指:指定。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
(4)颦(pín):皱眉。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。