译文
魂魄归来吧!
汉水滔滔,向东流去;它(ta)冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像(xiang)迅雷过耳那么快;在玉帐里(li)谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿(er)汉,应当把马革裹尸当作自己(ji)的誓(shi)言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
正暗自结苞含情。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
赶路的人停(ting)下车(che)驾不肯走开(kai),休息的人们傻看时忘记了用餐。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
彼:另一个。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
3、进:推荐。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
④月事:月亮的阴晴圆缺。