译文
野草新绿全经细雨滋润,花枝(zhi)欲展却遇春风正寒。
太阳出来云雾散尽不见人影(ying),摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品(pin)德啊,比高山还高,比长江还长。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友(you)相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明(ming),管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂(gua)着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
凤髓:香名。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
(1)维:在。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
41.睨(nì):斜视。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。