译文
君王思念贵妃的情(qing)意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
“魂啊回(hui)来(lai)吧!
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄(lu)山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫(gong)殿楼阁在月光下显得格外分明。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人(ren)涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法(fa)在宫中立足了。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依(yi)栏杆?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
阳狂:即佯狂。
洛桥:今洛阳灞桥。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
⑩殢酒:困酒。
青山:指北固山。