译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
临近清明时分,枝(zhi)头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候(hou)才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再(zai)也没见他回来。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找(zhao)不到了。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒(bing)弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅(mei)花落》。
注释
⑩高堂:指父母。
背:远离。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
⑵辇:人推挽的车子。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。