译文
年底临近傍晚(wan)(年将老),日夜白白地彷徨。
到蜀(shu)地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下(xia)起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无(wu)情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后(hou)仔细描画那深情的模样。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
身像飘浮的云,心像纷(fen)飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
(10)李斯:秦国宰相。