译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那(na)时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳(yang)时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来(lai)天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地(di)停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体(ti)。
我们相识有三年,日子如同做梦一般(ban)。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
唯:只,仅仅。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”