译文
我(wo)衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情(qing)山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋(fen)争(zheng)精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行(xing)客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗(su)的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
侍女为你端(duan)上盛满杨(yang)梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
残月西落,翡翠绣(xiu)屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
黄菊依旧与西风相约而至;
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
⑾欲:想要。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
⑵周览:纵览,四面瞭望。