译文
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
让我只急得白发长满了头颅。
今日生离死别,对泣默然无声;
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结(jie),没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能(neng)赶到辽西,与戍守边关的亲(qin)人相见。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲(bei)自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
春风乍(zha)起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引(yin)池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑹著人:让人感觉。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
⑴泗州:今安徽省泗县。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。