译文
太公吕望在店中卖(mai)肉,姬昌为何能辨贤能?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割(ge)舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会(hui)。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
露天堆满打谷场,
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
叫一声家(jia)乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
僧人的禅房坐落何处?喏,就(jiu)在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
要知道这江楼水光相(xiang)接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
(3)发(fā):开放。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
⑤屯云,积聚的云气。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
(2)恶:讨厌;厌恶。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。