译文
我年幼时秉赋清廉的(de)德行,献身于道义而不稍微减轻。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
在木兰为桨沙棠为舟的船(chuan)上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人(ren)把守千军万马难攻占。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝(zhi);春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
荆轲去后,壮士多被摧残。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
鸳鸯(yang)瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
倾国:指绝代佳人
[11]轩露:显露。
④天关,即天门。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。