译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的(de)我面前讴狂。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写(xie)有"醉赋"及"对(dui)问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还(huan)没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以(yi)再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
巴山楚(chu)水凄凉之地,二十三年默默谪居。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
谁能说天理公道(dao)无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
崇山峻岭:高峻的山岭。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。