译文
君不见汉时的(de)柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听(ting)到古时候的清音管乐?其四
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
妇女用筐挑着食(shi)物,孩子提壶盛满水汤。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个(ge)(ge)人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃(chi)食物。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
8.愁黛:愁眉。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。