译文
已经明白他顾不(bu)上过来,是自己太过急切想要见到他。
计时的漏壶(hu)在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐(qi)国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵(bing),号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿(tui)发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯(yang),孤独倦飞。
小伙子们真强壮。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
年年都见花开花谢,相(xiang)思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛(sheng)开的时候,不知我们会在哪里相逢?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
6、玉楼:指宫中楼阁。
戏:嬉戏。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。