译文
极目望去，大船在(zai)江心正溯流而(er)上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢(xie)朓楼远眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的人，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不(bu)是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
我趁着天未阴雨，啄取那桑皮桑根，将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人，还有谁敢将我欺凌！
函谷关忽报胡马杀来，皇上身边的人一个个得以提拔，如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
林叶转红，黄菊开遍，又是晚秋时节，我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去，归来的大雁也没有捎来他的消息，不知道游子的去处，能往何处寄书呢？我越失望越思念，伤心得临窗挥泪，泪流不止，滴到砚台上，就用它研墨写信吧。点点滴滴，一直写到离别后，情到深处，泪水更是一发不可收，滴到信笺上，竟然把(ba)红笺的颜色给染褪了。
一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，一把一把捋下来。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
她虽然美丽但不守礼法，算了吧放弃她另外求索。
遥望着窗外，朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静，身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀，请你吹散月亮边上的乌云，让它照到我那负心汉。
杂聚申椒菌桂似的人物，岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
闲愁：为国家之愁。作者在很多场合里，把国家之愁，都说作闲愁。
⑵春朝：春初朝，朝，有早晨的意思，这里指的是刚开始。
⑵城阙（què ）辅三秦：城阙，即城楼，指唐代京师长安城。辅，护卫。三秦，指长安城附近的关中之地，即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年，项羽破秦，把关中分为三区，分别封给三个秦国的降将，所以称三秦。这句是倒装句，意思是京师长安三秦作保护。五津：指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦：一作“俯西秦”。
⒄贿︰货财。金玉称货，布帛称贿。
⑶归：一作“飞”。
150.俶傥：通“倜傥”，卓越非凡。瑰伟：奇伟，卓异。
（82）共汝筹画——和你一起商量，安排。
②温见：温，不满、愤怒的样子。见，同现。意思是表现出不满。
⑾尘累：尘世之烦扰。
⒆竞：竞相也。