译文
担着行囊边走边砍柴(chai),凿冰煮粥充饥肠。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪(lei)过扬州。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
魂魄归来吧!
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴(cui)。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失(shi)足落入蛟龙的嘴(zui)里。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没(mei)有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
6、凄迷:迷茫。
66.甚:厉害,形容词。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑷怜:喜爱。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。