译文
登上霸陵的高地继续向(xiang)南,回过头我远望着西京长安。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女(nv)子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能(neng)兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
周公的精义孔子的思想教导投(tou)入钻研中。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
农夫停止(zhi)耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方(fang)啊!
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。