译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天(tian)下的(de)戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼(pan)归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非(fei)名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
⑤拊膺:拍打胸部。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
[25]切:迫切。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
念 :心里所想的。