译文
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢(gan)回头。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情(qing)稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
播撒百谷的种子,
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉(mei)头皱成了一团。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同(tong)秦宫(gong)向阳的桃李开得格外绚丽。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几(ji)句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓(nong)徒然向谁。
注释
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
苍崖云树:青山丛林。
物:此指人。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(22)财:通“才”。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。