译文
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很(hen)高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏(cang)在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金(jin)色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
当年汉兵直指(zhi)白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷(ting)调兵的虎符发到了州城。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
陛戟:执戟卫于陛下。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
19.轻妆:谈妆。