译文
我看自古以来的(de)贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
高高的柳树长满了翠绿的新叶(ye),轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色(se)丝带。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾(teng)而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
哪怕下得街道成了五大湖、
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼(lou)上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光(guang)山色的情景:湖面上三(san)三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。