译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了(liao)。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高(gao)峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无(wu)边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通(tong)天堂。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
他(ta)回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
[6]有司:官吏,指监国使者灌均。监国使者是曹丕设以监察诸王、传达诏令的官吏。毒恨:痛恨。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
50.理:治理百姓。