译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
桂木(mu)作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
唉(ai)哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的(de)士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之(zhi)大,足以使江河分裂,雷(lei)电奔掣。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都(du)被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸(zha)的大雁小鸽。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
⑻强:勉强。
(5)济:渡过。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。