译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
端着酒杯赏花时(shi)(shi)又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正(zheng)开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落(luo)下孤零零的船儿解开了缆索。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
太监手里拿(na)着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!