译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远(yuan)远的听到弦声,默默的欣赏花。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展(zhan)示在世人面前,任他们冷眼相看。
谁(shui)说人生就不能再回到少年(nian)时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
晚上还可以娱乐一场。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
人生一死全不值得重视,
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟(zao),喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹(fu)中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
变古今:与古今俱变。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
26.伯强:大厉疫鬼。
⑾到明:到天亮。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)