译文
我的(de)小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
其一
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念(nian),要离开这儿,前往浙江。
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑(chun)案头陈。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
遍地铺盖着露冷霜清。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
饯别的酒宴(yan)规模(mo)十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
注释
[39]暴:猛兽。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
贤愚:圣贤,愚蠢。
朔漠:北方沙漠地带。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。