译文
夜露浸湿黄铜闪闪的(de)门环,
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意(yi)欣赏?
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不(bu)派遣项羽(yu),在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提(ti)拔他做上将军这两件事(shi),若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色(se)彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
6.触:碰。