译文
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三(san)月里的长(chang)安城,春光明媚,春花似锦。
尸骨曝露于野地里无人收(shou)埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美(mei)好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下(xia),似与华山争高。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾(zeng)经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
(17)阿:边。
疏:稀疏的。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
⑤横牛背:横坐在牛背上。