译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们(men)都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜(tong)鼓声隐(yin)约如滚地的雷响。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精(jing)美的丝织品。
永州的百姓都善于(yu)游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿(er),他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢(chun)到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
随(sui)州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正(zheng)在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
⑴回星:运转的星星。
160、就:靠近。
20” 还以与妻”,以,把。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
起:兴起。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。