译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不(bu)(bu)觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜(shuang)欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫(yin)遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情(qing)世事,皆已随(sui)秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江(jiang)岸边激流的喧闹。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
7、若:代词,你,指陈胜。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”