译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
心爱的人要到(dao)雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接(jie),天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不(bu)知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
告急的军(jun)使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断(duan)关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
恐怕自己要遭受灾祸。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市(shi),却忘了带(dai)量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
⑹几时重:何时再度相会。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
何:多么。
轲峨:高大的样子。
⒇湖:一作“海”。
(5)以:用。