译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲(chong)击着龙门。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣(ban)儿,就像一个(ge)只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也(ye)不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜(xie)斜。
相思之人隔断在脉脉千(qian)里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远(yuan),望不尽远处十二座苍翠山峰(feng)。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
匹夫:普通人。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。