译文
贪花风雨中,跑去看不停。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
您从前(qian)(qian)骑龙邀游(you)在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻(qing)快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承(cheng)受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪(lei)下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
只有寒山映照着明月的冷光,千(qian)年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
修炼三丹和积学道已初成。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘(piao)洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
习,熟悉。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
18、意:思想,意料。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
度:越过相隔的路程,回归。