译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
登山岭头就是我俩分手(shou)之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
一条长蛇吞下(xia)大象,它的身子(zi)又有多大?
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭(qiao)拔犹如一束束的箭(jian)簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
树林深处,常见到麋鹿出没。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
刘备(bei)孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
自裁:自杀。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
11、偶:偶尔。
焉:啊。
79、而:顺承连词,不必译出。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”