译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
幽王究竟(jing)杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
谢灵运先生(sheng)曾经由此泛舟(zhou)(zhou)鄱阳湖,并游览松门山。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我在严武的幕府中(zhong)志不自展,成都虽也有如金谷(gu)、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
护羌校慰坚守阵地登上(shang)障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受(shou)教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
[20]期门:军营的大门。
4.食:吃。
2:患:担忧,忧虑。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。