译文
早晨才知(zhi)道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗(li)当饭助兴。
仿佛是通晓诗人我的心思。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番(fan)。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中(zhong)像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如(ru)此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营(ying)救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦(shou)的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑹金缸:一作“青缸”。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。