译文
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白(bai)通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽(sui)然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论(lun)时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座(zuo)的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬(jing)慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰(yang)望频回头。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
乘(cheng)坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉(hui);
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。