译文
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘(hui)有图画的屏风,屏风上(shang)的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿(dian)闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
每一个少女(nv),都是一本唤不醒的日记。因为春(chun)暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭(bi)上眼睛。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
详细地表述了自己的苦衷。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
我家有娇女,小媛和(he)大芳。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我本是像那个接舆楚狂人,
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如(ru)何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世(shi)故,在闲居的时候还来探望我。
注释
快:愉快。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
9.镂花:一作“撩花”。