译文
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
月亮有着什么德行,竟然能(neng)够死而再重生?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面(mian)的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
有酒不饮怎对得天上明月?
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
白(bai)云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
您先前要我的文章(zhang)古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都(du)时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
(7)轮:车轮般的漩涡。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
2. 已:完结,停止
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。